Une Elégie Du Nord D'Anna Akhmatova
Toute traduction représente une immersion profonde au cœur de deux langues, mais aussi une lecture personnelle d'un texte, une interprétation…
Littérature
Pasquale Paoli Et L’enfant De La Nation
L'Asphodèle et l’Olivier - Volume 2 Le roman (fresque historique en 3 volumes) restitue une vie à un homme, Pasquale…
Poincaré Et La Robotique : Les Géométries De L’imaginaire
Le texte d'Henri Poincaré qui fait l'objet de la présente étude montre comment la géométrie est issue de l'expérience sensible…
Rendre La Parole. Les Larrons De William Faulkner
Les Larrons a été publié en juillet 1962. Faulkner ne verra pas l'ouvrage imprimé. Il s'est éteint, le 6, à…
Sartre Ou Le Premier Chemin De La Liberté. L’être Et Le Néant
Chez le lecteur que je fus, à la publication même de L'Être et le néant en 1943, deux sentiments furent…
La Valse Des Corbeaux, Journal D’un Clerc D’Huissier
« Les dieux ont abandonné les hommes à leur destin de fourmis sociales »… pourrait dire le narrateur. Les jours se suivent…
Mandorla De Paul Celan. Ou L’épreuve De La Prophétie
Les pratiques prophétiques des Anciens avaient un rôle à jouer en temps de crise. Leurs récits poétiques apportaient aux hommes…
Le Bateau Ivre D’Arthur Rimbaud Un Texte. Une Voix
Le Bateau ivre, le poème de Rimbaud aimé entre tous, appelle une étude stylistique. Pierre Brunel l’a conçue comme une…
Pasquale Paoli Et La Fille De L’aube
L’asphodèle et l’olivier (volume 1) La Corse du XVIIIe siècle : une île en proie aux révolutions et en lutte contre…
La Famille Singer. L’autre Exil - Londres
« Conter des histoires, c'est un trait de famille. » Plus que le récit de la vie d’une famille d'écrivains, c'est…