EDITIONS LE BORD DE L'EAU
Accueil _Nous contacter Diffusion
 
 
Richard Zéboulon
Petite anthologie de
LHumour juif
Opus 2
 
« Citations de Karl à Groucho Marx en passant par … »

Petite anthologie de l'humour juif
 
 

Richard Zéboulon
Collection :"Zéboulon"
Format: 12x19 — 144 pages
Date de parution : 24 août 2006
ISBN : 2-915651-45-0
Voir l'opus 1
 

Clip de 1'53.
Richard Zéboulon raconte "Le Tunnel sous la Manche."
Votre commentaire
 
 
 
Voir la bio de Richard Zéboulon sur TV 7

    Prix de vente public : 10 euros TTC
    Port et emballage compris en CEE
    Pour commander par email borddeleau@aol.com
    Pour commander par courrier Charger le bon de commande
    Vos règlements sur ce site sont sécurisés par
     
     

    Il existait avant la Deuxième Guerre mondiale quelques éditions sur l’humour juif, mais comme d’autres ouvrages plus récents, ils n'établissaient pas la distinction entre l’humour sur les juifs... de l’humour juif.
    Aucun ne donnait satisfaction dans la rédaction car il est bien évident que ce qui est donné à lire est différent de ce qui est donné à entendre et à voir, puique le conteur, le raconteur, dispose d’un ton de voix, du geste... La Collection Zéboulon cherche à rendre visible le geste...
    Nous souhaitons proposer au lecteur une anthologie, une compilation reflet des différentes formes de l’humour juif selon toutes ses facettes dans lesquelles l’esprit talmudique ne s’absente guère.
     

    LE LIVRE
    Depuis des années, Richard Zéboulon entasse des histoires juives, traits d'humour, bons mots, etc. Il a décidé de les rassembler dans ce petit ouvrage accessible à tous qui ouvre la collection "Zéboulon". A n'en pas douter le "Zéboulon" deviendra vite une référence de l'humour...
     

    Sont cités : Groucho Marx, Michel Boujenah, Woody Allen, Marc Lévy, Tristan Bernard, Serge Gainsbourg, Jacques Derrida, Heinrich Heine, Romain Gary, Popeck, Sigmund Freud, Pierre Dac, Roland Barthes, Frantz Kafka, Michel Onfray, Daniel Mesguich, Karl Marx, Hannah Arendt, Arthur, Jean-Jacques Goldman, etc.
    Qu'est que l'humour juif ?
    Séfarade, ashkénase ? Il est "tune" (traduire cette abréviation usuelle par tunisien ... Zéboulon est originaire de Sousse en Tunisie).
    Il existe aussi plusieurs formes d’humour juif : religieux ou laïque, fondé sur les glissements de sens des mots, caustique, sur leur propre sort... En somme il cherche une réponse à des questionnements qui n’en ont pas. Il est capable de s'adapter aux situations même les plus absurdes ou invraisemblables et en ce sens l’auto-dérision très spécifique au monde juif se présente comme moyen de toucher à l’universel.
    Ce qui n'empêche pas de penser qu'il existe un humour juif américain et particulièrement new yorkais symbolisé par l’œuvre de Woody Allen.
    Les livres Zéboulon permettent de comprendre tout cela.
    On ne parle pas d’humour protestant, il n’y a pas d’avantage de raisons d’évoquer l’humour catholique, seul le judaisme a engendré des registres d’humour qui lui sont propres.
    Y a-t-il un rapport entre l’humour juif et l’ostracisme dont ils souffrent depuis la nuit des temps ? Les blagues les plus grossièrement antisémites sont généralement racontées par des juifs mais entre eux ; elles ne sont guère racontées hors du cercle ...
     
    « Mettre de l’argent de côté pour l’avoir devant soi est, pour paradoxale qu’elle soit, une façon comme une autre d’assurer ses arrières à effet de ne pas l’avoir dans le dos. »
    Pierre Dac [1893-1975]
     
    « Il n’est pas interdit de penser que si l’Angleterre n’a pas été envahie depuis 1066, c’est que les étrangers redoutent d’avoir à y passer un dimanche.»
     

    L'AUTEUR

    Richard Zéboulon est né dans une caserne le 16 mai 1948, un dimanche à midi, dans la Nièvre, à Cercy-la-Tour, et part à 3 ans habiter Tananarive (Madagascar) avant de rentrer en Métropole à Lyon Croix-Rousse. Après la guerre d'Indochine, il vient habiter en banlieue de Bordeaux et commence à la grande école Léon Blum pour y préparer une entrée brillante en sixième à l'école Saint-Genès jusqu'en troisème où il rate le BEPC magistralement malgré ses grandes capacités. Il entreprend simultanément une carrière mort-née de coureur cycliste et des études de secrétariat comptabilité à mi-temps... avant de reprendre le cycle scolaire dans une boîte à cancres, l'école Bossuet, pendant au moins un an en seconde.
    Il entreprend ensuite une carrière militaire entre 1966 et 1969 comme photographe au sein de la Marine nationale... dans une escadrille d'avions de l'Aéronautique navale. Il en sortira avec le grade de quartier maître deuxième classe.
    Etudes test durant un an aux Beaux-Arts de Bordeaux. Après différentes activités que nous ne retracerons pas, il s'embarque quelques années comme écrivain (genre administratif, secrétaire) à bord de cargos de la Compagnie maritime des Chargeurs Réunis puis de sa filiale, la Compagnie Fabre sur la ligne des Antilles. Sa fiancée ayant quitté Pointe-à-Pitre, il pose son sac et redevient sédentaire.
    Il prend ensuite le chemin de l'Université pour être pion à Magdeleine College à Oxford, y apprendre quelques rudiments d'anglais, rencontre son ex-épouse qui y était élève, avant de se repasser au cou la sangle d'appareil photo qu'il ne quittera plus jusqu'à ce jour.
    Dans le domaine de la communication, il occupera différents postes et remplira de tampons plusieurs passeports, jusqu'en 1994 : fondation de l'agence photo Zapa à Bordeaux.
    RZ collabore à de nombreux magazines français et étrangers du Chasseur français à The Wine Spectator en passant par Géo et Cuisine actuelle.
    Avec un autre Bordelais, Jean-Michel Destang, il a réalisé un film Les Derniers Juifs d'Alexandrie (Egypte) passé, entre autres, sur France 3 dans l'émission Faut pas rêver ainsi que sur TV5.


    DANS LA PRESSE


    La Voix du Cantal

     
    SUD OUEST DIMANCHE - Septembre 2006
     
    L'opus 2 du " Zéboulon", cette anthologie de l'humour juif en huit volumes à laquelle s'est attelé le photographe bordelais Richard Zéboulon, sort dans toutes les bonnes librairies. Grand voyageur, Zéboulon n'a eu de cesse, depuis quinze ans, de consigner la moindre histoire drôle entendue de par le monde, du Caire à New York en passant par... Bordeaux.
    Mais quand son premier recueil était constitue de blagues entendues aux quatre coins du monde et arrangées à la sauce bordelaise, ce deuxième volume est une somme de ,citations, d'apophtegmes, d'aphorismes, d'adages, de pensées, sentences, proverbes et maximes émanant d'auteurs " goys " et non " goys ", mais qui font tous référence au peuple juif.
    Une vendange réussie et rafraîchissante, idéale à survoler dans le tram les jours de canicules, par dessus têtes. En cette période de campagne municipale, l'on citera, au hasard, Romain Gary : " Je suis un de ces démocrates qui croient que le but de la démocratie est de faire accéder chaque homme à la noblesse. "
    Aussi étrange qu ecela puisse paraître, ce volume est constitué d'une préface féroce envers Michel Onfray, dont la philosophie ne fait décidémment pas rire Zéboulon. Pourtant, quand Zéboulon cite Le Talmud, " vivez bien. C'est la meilleure des vengeances ", on jurerait lire du Onfray. Comme quoi, Jacques Tati avait bien raison de faire remarquer que " la vie, c'est très drôle, si on prend le temps de regarder. "

    Le bordelais Richard Zéboulon persiste et signe. Après son anthologie de l’humour juif (1), il récidive avec un sympathique recueil de citations, de maximes, d’adages, d’apophtegmes, de pensées, de sentences et autres aphorismes glanés auprès des auteurs les plus divers, « goys et non goys ». Cela nous vaut un ouvrage pétulant où Sigmund Freud donne la réplique à Albert Einstein sous le regard attendri de Michel Boujenah. Un classement alphabétique nous permet de voyager dans l’espace, le temps et la pensée, de l’Abbé Grégoire au zébu en passant par la Bible, les Juifs ou Moïse. À Tacite, péremptoire, qui affirme que les Juifs sont « une race sujette à la superstition, opposée à la religion », Benjamin Disraëli rétorque : « Oui, je suis juif et quand vos ancêtres étaient des sauvages brutaux dans une île inconnue, les miens étaient prêtres dans le Temple de Salomon ». Pour Arnold Foster « Un juif est un homme comme un autre et même un peu plus ». Et Amos Oz : « Qui est juif ? Celui qui est assez fou pour se déclarer comme tel ». L’antisémitisme ? Mieux vaut en rire avec Raymond Devos qui lance : « Les Arabes du Caire sont antisémites. Et les Sémites sont anti-Caire ». Le comble de l’antisémitisme, pour l’humoriste José Artur, c’est de « pisser sur Jacob sans pisser sur Delafon ». Serge Gainsbourg, Baruch Spinoza, Armand Abecassis, Jacques Attali et bien d’autres rivalisent d’astuce pour tenter de définir Dieu. Retenons cette courte proposition mathématique d’Alfred Jarry, le père d’Ubu : « Dieu est le point tangent de zéro et de l’infini ». À la rubrique « Dominateur », Charles de Gaulle, bien sûr, n’est pas oublié et, pour ce qui est des homos, la paroles va, bien entendu, à Stéphane Bern, qui, par ailleurs, se présente comme un « Juif de cour » et à qui nous laissons l’entière responsabilité de son affirmation : « Les mères juives font d’excellents homos ». Sur les Israéliens, on retiendra André Malraux : « Les Israéliens ne continuent pas les Israélites, ils les métamorphosent ». Michel Audiard, lui, évoque les Japonais : « Faites avouer à un Japonais qu’il est juif, vous verrez si c’est commode ». Et, sur les Iraniens, Henry Kissinger, sévère : « Un Iranien modéré, c’est celui qui pense qu’un peloton d’exécution devrait être élu démocratiquement ». Parmi les proverbes yiddishs, nous retiendrons : « Dieu est juste. Il donne la nourriture aux riches et l’appétit aux pauvres » ou encore : « On commence par le Kiddoush et l’on finit par le Kaddish ». Enfin, en ces temps troublés de conflit au Proche-Orient, donnons, pour conclure, la parole à Shimon Peres : « Le processus de paix ressemble à une nuit de noces dans un champ de mines ».
    Un petit livre plein d’enseignements.



    Jean-Pierre Allali


    Vallée FM 96.6
     
    Zéboulon Opus 2 : L'humour juif
     
     
    Ce petit éditeur que j'ai découvert par hasard est extrêmement riche dans le domaine qui nous concerne. D'ailleurs, les ouvrages sont abordés d'une manière rigolote et très claire pour apporter au public, les choses essentielles par le chemin plus court !
    Cet ouvrage est un petit électron libre dans le paysage littéraire, parce que jovial, intuitif, percutant et humoristique, l'auteur, un zéboulon, nous transcende de plaisir grâce à sa verve et son maniement de la langue !
    Ce collectage d'exception des petites phrases qui résonnent encore dans nos oreilles, est le miroir même d'un pouvoir que le peuple juif a su acquérir lors de ses pérégrinations autour du monde, parce que chassés, poursuivis et détruits, ils ont su tirer le meilleur de leurs épopées pour faire rire que pleurer !
    Un livre entraînant, joyeux, vibrant et finalement important pour mieux comprendre les auteurs cités, parce que sous des apparences austères, l'humour leur servait d'exutoire !