EDITIONS LE BORD DE L'EAU

Accueil _Nous contacter Diffusion

Richard Zéboulon   Petite anthologie de l'humour juif Zéboulon opus 1 Collection :"Zéboulon" Format: 12x19 — 120 pages Date de parution : 15 novembre 2005 ISBN : 2-915651-35-3   Du même auteur : Petite anthologie... opus 2     Voir la bio de Richard Zéboulon sur TV 7       Prix : 10 euros TTC Port et emballage compris en CEE Pour commander par email borddeleau@aol.com Pour commander par courrier Charger le bon de commande Vos règlements sur ce site sont sécurisés par         La Collection Zéboulon proposera deux à trois ouvrages par an. Il existait avant la Deuxième Guerre mondiale quelques éditions sur l’humour juif, mais comme d’autres ouvrages plus récents, ils n'établissaient pas la distinction entre l’humour sur les juifs... de l’humour juif. Aucun ne donnait satisfaction dans la rédaction car il est bien évident que ce qui est donné à lire est différent de ce qui est donné à entendre et à voir, puique le conteur, le raconteur, dispose d’un ton de voix, du geste... La Collection Zéboulon cherche à rendre visible le geste... Nous souhaitons proposer au lecteur une anthologie, une compilation reflet des différentes formes de l’humour juif selon toutes ses facettes dans lesquelles l’esprit talmudique ne s’absente guère.   LE LIVRE Depuis des années, Richard Zéboulon entasse des histoires juives, traits d'humour, bons mots, etc. Il a décidé de les rassembler dans ce petit ouvrage accessible à tous qui ouvre la collection "Zéboulon". A n'en pas douter le "Zéboulon" deviendra vite une référence de l'humour...   Qu'est que l'humour juif ?   Séfarade, ashkénase ? Il est "tune" (traduire cette abréviation usuelle par tunisien ... Zéboulon est originaire de Sousse en Tunisie). Il existe aussi plusieurs formes d’humour juif : religieux ou laïque, fondé sur les glissements de sens des mots, caustique, sur leur propre sort... En somme il cherche une réponse à des questionnements qui n’en ont pas. Il est capable de s'adapter aux situations même les plus absurdes ou invraisemblables et en ce sens l’auto-dérision très spécifique au monde juif se présente comme moyen de toucher à l’universel. Ce qui n'empêche pas de penser qu'il existe un humour juif américain et particulièrement new yorkais symbolisé par l’œuvre de Woody Allen. Le Zéboulon 1 permet de comprendre tout cela. On ne parle pas d’humour protestant, il n’y a pas d’avantage de raisons d’évoquer l’humour catholique, seul le judaisme a engendré des registres d’humour qui lui sont propres. Y a-t-il un rapport entre l’humour juif et l’ostracisme dont ils souffrent depuis la nuit des temps ? Les blagues les plus grossièrement antisémites sont généralement racontées par des juifs mais entre eux ; elles ne sont guère racontées hors du cercle ... Bref le Zéboulon 1 permet ce voyage-là... Le premier volume évoquera en "Avant-propos" l'Itzrak (en hébreu "il rira" : quand l’Archange Gabriel dit à Sarah : "Tu enfanteras d’un garçon", elle rit... rit se traduit par "Itzrak" en hébreu.) Bref le judaïsme a été fondé sur un éclat de rire. Le Titanic est en train de couler... Sur le pont, Isaac à Abraham : - Pourquoi pleures-tu ? Il n’est pas à toi ! * * * Moshé rencontre son ami Abraham qui a un air réjoui. -Que t’arrive-t-il Abraham ? -Je viens de m’assurer contre la grêle et l’incendie ! -Bien, je vois comment tu peux mettre le feu, mais comment vas-tu faire tomber la grêle ? * * * Quelle est la différence entre un terroriste palestinien et une mère juive ? Avec un terroriste palestinien on peut discuter.   * * * Sharon accepte le partage de Jérusalem en deux pour avoir la Paix. -Non ! -Mais si ! -Non, c’est pas possible... -Mais si. À l’est les ashkenases, à l’ouest, les séfarades ! * * * Sharon accepte la libération de tous les territoires occupés sauf deux. -Non -Mais si -Non, c’est pas possible... -Mais si. Il accepte la libération de tous les territoires occupés sauf deux : l’avenue Foch et Juan-les-Pins. L'AUTEUR Richard Zéboulon est né dans une caserne le 16 mai 1948, un dimanche à midi, dans la Nièvre, à Cercy-la-Tour, et part à 3 ans habiter Tananarive (Madagascar) avant de rentrer en Métropole à Lyon Croix-Rousse. Après la guerre d'Indochine, il vient habiter en banlieue de Bordeaux et commence à la grande école Léon Blum pour y préparer une entrée brillante en sixième à l'école Saint-Genès jusqu'en troisème où il rate le BEPC magistralement malgré ses grandes capacités. Il entreprend simultanément une carrière mort-née de coureur cycliste et des études de secrétariat comptabilité à mi-temps... avant de reprendre le cycle scolaire dans une boîte à cancres, l'école Bossuet, pendant au moins un an en seconde. Il entreprend ensuite une carrière militaire entre 1966 et 1969 comme photographe au sein de la Marine nationale... dans une escadrille d'avions de l'Aéronautique navale. Il en sortira avec le grade de quartier maître deuxième classe. Etudes test durant un an aux Beaux-Arts de Bordeaux. Après différentes activités que nous ne retracerons pas, il s'embarque quelques années comme écrivain (genre administratif, secrétaire) à bord de cargos de la Compagnie maritime des Chargeurs Réunis puis de sa filiale, la Compagnie Fabre sur la ligne des Antilles. Sa fiancée ayant quitté Pointe-à-Pitre, il pose son sac et redevient sédentaire. Il prend ensuite le chemin de l'Université pour être pion à Magdeleine College à Oxford, y apprendre quelques rudiments d'anglais, rencontre son ex-épouse qui y était élève, avant de se repasser au cou la sangle d'appareil photo qu'il ne quittera plus jusqu'à ce jour. Dans le domaine de la communication, il occupera différents postes et remplira de tampons plusieurs passeports, jusqu'en 1994 : fondation de l'agence photo Zapa à Bordeaux. RZ collabore à de nombreux magazines français et étrangers du Chasseur français à The Wine Spectator en passant par Géo et Cuisine actuelle. Avec un autre Bordelais, Jean-Michel Destang, il a réalisé un film Les Derniers Juifs d'Alexandrie (Egypte) passé, entre autres, sur France 3 dans l'émission Faut pas rêver ainsi que sur TV5.