La traduction
de Michel Lederer démontre que le texte de Shakespeare
fut incompris, parfois mal lu... lindentification du juif
à sa caricature permit longtemps de laisser flotter une
ombre antisémite sur loeuvre de Shakespeare.
La pièce a été jouée au Festival
dAvignon, en juillet 2003, puis en tournée en France
par la Cie du «Star Théâtre» dIsabelle
Starkier.
Collection «Nouveaux classiques»
192 pages - 20 Euros