Méziane
HAMMADI
-
- Parlez-vous
le Renaud ?
-
- Genre : essai
& photos
Collection :"Musique & chansons"
Format : 15 x 21
Nombre de pages : 220 pages
ISBN : 2-915651-52-3
- Date de parution
: octobre 2006
Prix de vente
public :18 €
TTC
Pour
le recevoir chez vous (sous 48 heures, hors week end) :
- Paiement
sécurisé par
-
- Pour
commander par emailborddeleau@aol.com
-
 Bon de commande
"Merci Méziane,
c’est du beau boulot (et utile)
- même moi j’ai appris
plein de trucs..."
Renaud
-
- LE
LIVRE
-
Attendu depuis des années par
tous les fans du chanteur, le livre donne toutes les clefs pour
comprendre Renaud avec les définitions de tous les termes,
expressions, mots d’argots, personnages, références
et autres des chansons de Renaud.
Il se présente sous la forme d’un dictionnaire. Après
la lecture de ce livre, vous pourrez écouter ces chansons,
avec une nouvelle perception de l'univers si particulier du chanteur.
Tel un dictionnaire, ce livre constitue le Dico-Renaud... Désormais,
tout le monde comprendra. Les non-initiés deviendront
initiés. L'auteur nous offre une belle ballade en renardie.
L'auteur a eu accès à la vingtaine de textes du
prochain disque (un double) de Renaud, dont la sortie est prévue
en septembre ou en octobre 2006.
Le livre cadeau de Noël pour les
fans et ceux qui veulent mieux comprendre l'univres du chanteur.
-
L’AUTEUR
-
- Méziane
Hammadi est l’auteur d’une biographie de Renaud, Renaud
de A à Z (L'Express éditions, 2005), vendu
à plus de 10000 ex., de Francis
Cabrel, le vagabond des étoiles (Le Bord de l'eau,
2006), de Tracy Chapman de A à Z (L'Express éditions,
2004), aujourd'hui épuisé (7000 ex).
-
-
-
- Le début
du livre
-
-
- Avant-propos
-
- À la belle des mots de Renaud
-
Parlez-vous
le Renaud ? Certains parlent le chinois, d'autres l'arabe, d'autres
encore l'anglais ou la novlangue orwellienne (qui semble bien
plus utilisée aujourd'hui dans le monde que la langue
de Shakespeare), ou même encore le langage de bébé,
certaines mamans s'exprimant mieux que d'autres...
Certains
parlent le basque ou le tamoul (j'ai essayé à la
fac...) et d'autres l'argot comme le verlan.
D'autres
encore sont ce que l'on nomme des " polyglottes ",
et s'expriment en plusieurs langues.
Il
y a aussi le langage des jumeaux. À mon jumeau et à
moi, nos proches disent que nous utilisons une langue bizarre
et étrange que nous sommes seuls en mesure de comprendre...
On ne s'en rend pas tout à fait compte ; il est vrai que
l'on peut parler ensemble sans que les autres puissent déchiffrer
! Certains
parlent le langage de la paix et d'autres celui de la guerre.
Certains utilisent les mots du cœur, d'autres ceux de la
haine... Certains parlent avec les yeux, d'autres avec les mains...
Environ
6000 langues sont parlées sur la terre (96% d'entre elles
ne sont employées que par 3% des Terriens), et chacune
est une richesse. Chaque jour, à cause de la globalisation
économique, des langues meurent et avec elles des connaissances
cruciales.
À
ma connaissance, il n'y en a qu'une qui soit commune à
tous : l'espéranto. Non, en fait, je fais erreur, il y
a aussi deux autres langues communes à tous : l'amour
et la musique.
|
-
- .
|